you can lead a horse to water, but you can't make it drink - French English Dictionary